(۱)خداوندا! بر محمد و آل او درود فرست و ما را از آرزوهای دراز باز دار و با عمل درست، آرزوهای ما را کوتاه کن تا اینکه ساعتی پس از ساعت دیگر را آرزو نکنیم و فردا را بعد از امروز و نفسی را بعد از این نفس و قدمی را بعد از این قدم انتظار نکشیم. (۲) و ما را از غرور آرزوی دراز محافظت فرما و از شرور آن در امان نگهدار و مرگ را همواره در برابر ما نصب العین قرار ده و یاد مرگ را برای ما هر از گاهی قرار مده. (۳) و از کار های شایسته، عملی به ما عطا فرما که با آن به عنوان زاد و توشه به سوی تو سیر کنیم و به خاطر آن بر قرب دیدار تو حریص گردیم، به گونه ای که مرگ، زمان انس ما باشد و موعد الفتی باشد که به آن اشتیاق پیدا کنیم و پناهگاهی باشد که دوست داشته باشیم به آن نزدیک شویم. (۴) پس هر گاه مرگ را بر ما فرود می آوری و اجل را بر ما نازل می کنی، ما را به زیارت آن سعادتمند گردان و ما را با او مأنوس کن و ما را در میهمانی مرگ شقاوتمند مساز و به دیدار مرگ ما را پست و خوار مگردان و مرگ را بابی از ابواب آمرزش و کلیدی از کلیدهای رحمت خود مقرّر بدار. (۵) و ما را در حالی که هدایت شده ایم، گمراه نیستیم، مطیع توییم، از تو کراه نداریم، تائب هستیم، گناهکار نیستیم و بر گناه اصرار نداریم، بمیران . ای ضمانت کنندۀ پاداش نیکو کاران و ای اصلاح کنندۀ اعمال تبهکاران.

منبع:صحیفۀ کاملۀ سجادیه، مترجم:محسن غرویان ـ عبدالجواد ابراهیمی

ترجمۀ ادعیۀ٬ احادیث و قرآن هیچگاه و به هیچ وجه برابر متن عربی آنها نیست؛ از این رو از دوستان به خاطر اینکه متن عربی را ننگاشتم پوزش می طلبم و خواستارم که به اصل دعا مراجعه کنند.

التماس دعا